French translation for "ni putes ni soumises"

ni putes ni soumises

Example Sentences:

	1.	She is a former president of the organisation Ni Putes Ni Soumises. Féministe, elle a été l’une des marraines de l’association Ni putes ni soumises.
	2.	To solidify this demand, Ni Putes Ni Soumises initiated a collective of associations. Afin de formaliser cette demande, le mouvement Ni putes ni soumises a initié un collectif d'associations.
	3.	In September 2003, Sihem Habchi took the position of vice-president of the Ni Putes Ni Soumises movement. En septembre 2003, Sihem Habchi occupe la position de vice-présidente du mouvement Ni putes ni soumises.
	4.	Representatives of Ni Putes Ni Soumises were received by French Prime Minister Jean Pierre Raffarin. Des représentantes de Ni putes ni soumises ont été reçues par le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin après leur Marche.
	5.	On 23 June 2007, Habchi was elected president of the movement by the National Council of Ni Putes Ni Soumises. Le 23 juin 2007, elle est élue présidente de Ni putes ni soumises par le Conseil national du mouvement, malgré les contestations internes des comités.
	6.	The group appeared during the 2000s, marked by a new generation of feminists with the creation of the associations Ni putes ni soumises in 2003 and Osez le féminisme in 2009 or Les TumulTueuses in 2010. Le groupe apparaît dans les années 2000, marquées par une nouvelle génération de féministes avec la création des associations Ni putes ni soumises en 2003 et Osez le féminisme en 2009 ou du collectif Les TumulTueuses en 2010.
	7.	In 2007, thanks to her actions in New York as vice-president of Ni Putes Ni Soumises, the movement was granted consultative status to the United Nations, which made it a privileged representative on the international scene. En 2007, grâce à son intervention à New York en tant que vice-présidente de Ni putes ni soumises, le mouvement obtient le statut consultatif à l'Organisation des Nations unies ce qui lui permet d’être un interlocuteur privilégié sur la scène internationale.
	8.	In July 2007, some days after being elected to the position of president of Ni Putes Ni Soumises, Sihem Habchi was nominated by Bernard Accoyer, president of the National Assembly, to the HALDE Institute. En juillet 2007, quelques jours après son élection au poste de présidente de Ni putes ni soumises, Sihem Habchi est nommée par Bernard Accoyer, président de l'Assemblée nationale, au Collège de la Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité (HALDE).
	9.	In October 2004, the Ni Putes Ni Soumises movement received women from all over the world (Saudi Arabia, Germany, the Netherlands, the United States, Morocco, Algeria…) who came to argue for the necessity of solidarity at the hour of growing religious fundamentalism and patriarchal regimes looking to suppress the emancipation of women. En octobre 2004, le mouvement Ni putes ni soumises accueillera des femmes du monde entier (Arabie saoudite, Allemagne, Pays-Bas, États-Unis, Maroc, Algérie…) venues témoigner de la nécessaire solidarité à l’heure où la montée des intégrismes religieux et des sociétés patriarcales tentent de battre en brèche l’émancipation des femmes.
	10.	In 2012, Merteuil published an essay entitled Libérez le féminisme!, in which she accuses most media feminist associations, such as Ni Putes Ni Soumises, Osez le féminisme! and Les Chiennes de garde, of being "gentrified", and castigated the discourses of those "ambassadors of liberty" for imposing their "own conception of dignity". (L'édition, 2012), dans lequel elle reproche aux associations féministes les plus médiatiques telles que Ni putes ni soumises, Osez le féminisme ! et Les Chiennes de garde de s'être, selon ses termes « embourgeoisées », et où elle fustige le discours bien pensant de ces « ambassadrices de la liberté » qui imposent leur « propre conception de la dignité ».

Similar Words：

"ni ni" French translation, "ni no kuni" French translation, "ni no kuni ii: revenant kingdom" French translation, "ni no kuni mobile games" French translation, "ni no kuni: wrath of the white witch" French translation, "ni railways" French translation, "ni shiqun" French translation, "ni una menos" French translation, "ni xialian" French translation